farfouiller
to rummage
verb far-foo-YEH Rare
Origin: perhaps from fouiller (to search) with expressive reduplication of the first syllable
Also means
to ferret about
Usage Note
Farfouiller is a familiar, slightly humorous verb meaning to rummage around noisily and somewhat randomly in a drawer, bag, or pile. It is more expressive than fouiller and implies disorganised searching. The word is common in spoken French and children's stories; register is informal. A related word is farfouilleur (a rummager or nosy person, colloquial).
Examples
"Elle farfouille dans son sac pour trouver ses clés."
Natural Translation
She rummages through her bag to find her keys.
Related Words
Explore French by topic
FrenchNow
7 min read