trimbaler

lug around

verb tram-bah-LEH Rare

Also means

drag along

Usage Note

Trimbaler is a familiar, slightly humorous verb implying something heavy or cumbersome being carted from place to place. The reflexive form se trimbaler means to drag oneself around. It is informal; in formal contexts prefer transporter or porter.

Examples

"Elle trimbale ses valises partout."

Natural Translation

She lugs her suitcases everywhere.

Related Words

Explore French by topic

FrenchNow

Le, La, Un, Du: French Articles Made Simple

Le, la, un, du, des made simple: pick the French article family by meaning, the form by gender, and dodge the two mistakes English speakers always make.

June 4, 2026 5 min read

FrenchNow

Telling Time in French: Hours, Quarters, 24-Hour

Telling time in French means Il est cinq heures, et quart, et demie, and the 24-hour clock like quatorze heures trente. Read any French schedule.

June 4, 2026 5 min read

FrenchNow

French Silent Letters: The CaReFuL Rule

Final consonants in French are silent by default — except C, R, F, L. The CaReFuL rule, the silent -e, the plural-s trap, and liaison, explained simply.

June 4, 2026 5 min read

FrenchNow

Je t'aime vs Je t'adore: I Love You in French

Je t'aime is the real romantic I love you; je t'adore means warm fondness, not romance. Here's the person-vs-thing rule and the bien trap that flips it.

June 4, 2026 6 min read