pointure
shoe size
noun pwan-TYOOR Rare
Origin: from 'pointer' (to point), referring to the pointed toe of a shoe
Also means
big name, heavyweight (figurative)
Usage Note
Pointure is the standard word for shoe or glove size in French, distinct from taille which is used for clothing size. Figuratively, une grande pointure means a big name or heavyweight in a field. Asking quelle est votre pointure ? is the normal way to ask someone's shoe size in a shop.
Examples
"Quelle est ta pointure pour ces baskets ?"
Natural Translation
What is your shoe size for these trainers?
Related Words
Explore French by topic
FrenchNow
5 min read