peinard
relaxed
adjective peh-NAR Rare
Origin: From peine (trouble, difficulty), via popular French peinard (free from trouble)
Also means
taking it easy
Usage Note
Peinard is a colloquial adjective meaning 'comfortable and undisturbed' — rester peinard means to stay out of trouble and keep things easy. The feminine form is peinarde. It belongs to informal/spoken registers and would feel out of place in formal writing.
Examples
"Il reste peinard chez lui le week-end."
Natural Translation
He takes it easy at home on the weekend.
Literal Translation
He stays relaxed at home on the weekend.
Related Words
Explore French by topic