lèche

thin slice, sliver

noun LESH Rare

Also means

lickspittle, sycophant (figurative)

Usage Note

Lèche in its literal sense refers to a very thin slice of bread or food. In its figurative and very common derived form, faire de la lèche means to engage in flattery or bootlicking — the noun itself la lèche can mean sycophancy. The highly familiar compound lèche-bottes (boot-licker) is built from the related verb lécher (to lick).

Examples

"Il mange une lèche de pain avec son café."

Natural Translation

He eats a thin slice of bread with his coffee.

Related Words

Explore French by topic

FrenchNow

French Object Pronouns: le, la, lui, leur Order

Le lui or lui le? Use the à-name test to pick le/la vs lui/leur, then one slot chart to order two French object pronouns — plus the command exception.

June 4, 2026 6 min read

FrenchNow

Faire in French: To Make, To Do, and More

Faire in French means more than make and do: master faire vs rendre, weather and sports idioms, the causative, and the mistakes English speakers make.

June 4, 2026 6 min read

FrenchNow

French Adjective Placement: Before or After the Noun?

French adjectives usually follow the noun, but a small common set goes before it — and a few change meaning depending on which side they sit. Here's the rule.

June 4, 2026 5 min read

FrenchNow

French False Friends: 25 Faux Amis to Avoid

French false friends look like English words but mean something else: actuellement is not actually, sensible means sensitive. Here are 25 faux amis to avoid.

June 3, 2026 5 min read