libertin

libertine, licentious

adjective lee-behr-TAN Rare

Origin: Latin libertinus ('freed slave'), later 'free in morals'

Also means

freethinking (historical)

Usage Note

Libertin has two historical layers: in the 17th century it meant a freethinker who rejected religious authority; by the 18th century (les libertins) it came to mean sexually dissolute, as in the novels of Laclos. Today libertin/libertine is mostly used for a person with an open, sexually adventurous lifestyle. The noun un libertin, une libertine is equally common.

Examples

"Le personnage libertin séduit toutes les femmes du roman."

Natural Translation

The libertine character seduces all the women in the novel.

Related Words

Explore French by topic

FrenchNow

French Filler Words: Euh, Bah, Du Coup, Quoi

French filler words like euh, bah, du coup, and quoi make you sound fluent, not lazy. Learn what each one does, where it goes, and how to use them naturally.

June 4, 2026 6 min read

FrenchNow

Faire in French: To Make, To Do, and More

Faire in French means more than make and do: master faire vs rendre, weather and sports idioms, the causative, and the mistakes English speakers make.

June 4, 2026 6 min read

FrenchNow

French Café Culture: How to Order Like a Local

In a French café, un café means espresso, one drink rents the table for an hour, and you must ask for the bill. Order coffee like a local with these phrases.

June 4, 2026 7 min read

FrenchNow

Avoir or Être? Picking the Right Past-Tense Helper

Use avoir for the passé composé unless the verb is reflexive or one of ~16 DR MRS VANDERTRAMP motion verbs, which take être and force agreement.

June 4, 2026 5 min read