instit
primary-school teacher (informal)
Origin: truncation of instituteur / institutrice
Usage Note
Instit is a familiar shortening of instituteur (male) or institutrice (female), the traditional French term for a primary-school teacher. It is common in everyday speech and journalism, while official or administrative contexts use professeur des écoles (the current official title since 1991). The gender of the speaker or subject can be indicated by context, as the truncated form is gender-neutral.
Examples
"L'instit leur a lu une histoire avant la récréation."
Natural Translation
The teacher read them a story before break.
Literal Translation
The teacher to-them has read a story before the break.
Related Words
Explore French by topic