Usage Note
Flip in French slang means a sudden feeling of anxiety, dread, or a bad emotional 'low' — borrowed from English but with a narrowed meaning. C'est le flip total means 'it's totally freaking me out'. The related verb flipper ('to freak out, to be anxious') is widely used in informal speech by younger speakers.
Examples
"Ce film d'horreur m'a donné le flip."
Natural Translation
That horror film freaked me out.
Related Words
Explore French by topic