embrasse

curtain tie-back

noun ahn-BRASS Rare

Origin: From embrasser (to embrace), reflecting the 'embracing' of a curtain

Usage Note

Embrasse refers specifically to the decorative holder or strap used to tie back a curtain to one side, a common feature in French interior design. Do not confuse it with embrasse as the third-person present of embrasser (to kiss/hug). The plural is regular: embrasses.

Examples

"Elle a accroché les embrasses pour laisser entrer la lumière."

Natural Translation

She hooked the tie-backs to let in the light.

Literal Translation

She hung the tie-backs to let in the light.

Related Words

Explore French by topic

FrenchNow

Sorry in French: Désolé vs Pardon vs Excusez-moi

Use désolé for genuine regret, pardon to bump or squeeze past, and excusez-moi to get attention. A situation-by-situation guide to saying sorry in French.

June 4, 2026 5 min read

FrenchNow

Le, La, Un, Du: French Articles Made Simple

Le, la, un, du, des made simple: pick the French article family by meaning, the form by gender, and dodge the two mistakes English speakers always make.

June 4, 2026 5 min read

FrenchNow

Ordering Food in French: Restaurant Phrases That Work

Order food in French with confidence: greet first, say je voudrais not je veux, ask for a carafe d'eau, answer quelle cuisson, and request the bill yourself.

June 4, 2026 6 min read

FrenchNow

The Bonjour Rule: French Etiquette for Visitors

Always say bonjour before you ask, order, or pay in France — the unspoken rule that opens every door. A respectful visitor's guide to French etiquette.

June 4, 2026 6 min read