diable

devil

noun DYAH-bluh Less Common

Usage Note

Diable appears in many French idioms: tirer le diable par la queue ('to be broke', literally 'to pull the devil by the tail') and au diable ('in the middle of nowhere'). As an interjection, diable ! expresses surprise or emphasis. Un pauvre diable is a common expression of pity meaning 'a poor wretch'.

Examples

"Il parle du diable !"

Natural Translation

Speak of the devil!

Literal Translation

He speaks of the devil!

Related Words

Explore French by topic

FrenchNow

Faire in French: To Make, To Do, and More

Faire in French means more than make and do: master faire vs rendre, weather and sports idioms, the causative, and the mistakes English speakers make.

June 4, 2026 6 min read

FrenchNow

Sorry in French: Désolé vs Pardon vs Excusez-moi

Use désolé for genuine regret, pardon to bump or squeeze past, and excusez-moi to get attention. A situation-by-situation guide to saying sorry in French.

June 4, 2026 5 min read

FrenchNow

En, Au, Aux: French Prepositions for Countries

Use en for feminine countries, au for masculine, aux for plural, and à for cities. Full French preposition rule for countries, with a lookup table and traps.

June 4, 2026 5 min read

FrenchNow

Le, La, Un, Du: French Articles Made Simple

Le, la, un, du, des made simple: pick the French article family by meaning, the form by gender, and dodge the two mistakes English speakers always make.

June 4, 2026 5 min read