coquin

rascal

noun adjective ko-KAN Rare

Also means

naughty (adjective)

Usage Note

Coquin can be a noun ('rascal, rogue') or an adjective ('naughty, cheeky'). When applied to a child it is usually affectionate — petit coquin! ('you little rascal!'). In adult contexts it can have a mildly risqué connotation. The feminine form is coquine.

Examples

"Ce petit coquin a encore volé des biscuits."

Natural Translation

That little rascal stole cookies again.

Related Words

Explore French by topic

FrenchNow

French Greetings: Bonjour, Salut, Coucou Explained

Bonjour, salut, or coucou? Pick the right French greeting every time with a simple two-axis guide to formality and time of day, plus how to say goodbye.

June 4, 2026 5 min read

FrenchNow

Avoir or Être? Picking the Right Past-Tense Helper

Use avoir for the passé composé unless the verb is reflexive or one of ~16 DR MRS VANDERTRAMP motion verbs, which take être and force agreement.

June 4, 2026 5 min read

FrenchNow

French Object Pronouns: le, la, lui, leur Order

Le lui or lui le? Use the à-name test to pick le/la vs lui/leur, then one slot chart to order two French object pronouns — plus the command exception.

June 4, 2026 6 min read

FrenchNow

French False Friends: 25 Faux Amis to Avoid

French false friends look like English words but mean something else: actuellement is not actually, sensible means sensitive. Here are 25 faux amis to avoid.

June 3, 2026 5 min read