Skip to content

affranchi

freedman, emancipated person

noun adjective ah-frahn-SHEE Rare

Also means

liberated person

Usage Note

Affranchi historically denoted a freed slave or serf. Today it carries a broader sense of someone liberated from social conventions or moral constraints — un esprit affranchi ('a free spirit'). The verb affranchir also means to put a stamp on a letter or to free, and colloquially affranchir quelqu'un means to tip someone off.

Examples

"L'affranchi vivait désormais en homme libre."

Natural Translation

The freedman now lived as a free man.

Explore French by topic