Usage Note
Benêt describes a naive, gullible person who is mildly foolish rather than malicious. The final t is silent. It can function as both noun and adjective (un air benêt — 'a foolish look'), and has a gentle, somewhat old-fashioned tone compared to stronger insults.
Examples
"Ne fais pas le benêt devant eux."
Natural Translation
Don't play the fool in front of them.
Literal Translation
Don't make the simpleton in-front-of them.
Related Words
Explore French by topic
FrenchNow
7 min read