riposte

riposte, retort

noun ree-POST Rare

Origin: Italian risposta (response), from rispondere (to respond)

Also means

counter-attack

Usage Note

Riposte in fencing denotes the counter-thrust after parrying an opponent's attack, and French keeps this technical sense. In general use it means a sharp verbal comeback — une riposte cinglante is a stinging retort. The verb riposter means to retort or to counter-attack. The word entered English directly from French, so English 'riposte' and the French are identical.

Examples

"Sa riposte a cloué le bec à tout le monde."

Natural Translation

His retort left everyone speechless.

Literal Translation

His retort nailed the beak of everyone.

Related Words

Explore French by topic

FrenchNow

French Adjective Placement: Before or After the Noun?

French adjectives usually follow the noun, but a small common set goes before it — and a few change meaning depending on which side they sit. Here's the rule.

June 4, 2026 5 min read

FrenchNow

Tu vs Vous: When to Use Each in French

Tu vs vous in French: use tu for one friend, family, or child, and vous for strangers, elders, your boss, and any group. A clear etiquette guide.

June 3, 2026 6 min read

FrenchNow

French False Friends: 25 Faux Amis to Avoid

French false friends look like English words but mean something else: actuellement is not actually, sensible means sensitive. Here are 25 faux amis to avoid.

June 3, 2026 5 min read

FrenchNow

Le, La, Un, Du: French Articles Made Simple

Le, la, un, du, des made simple: pick the French article family by meaning, the form by gender, and dodge the two mistakes English speakers always make.

June 4, 2026 5 min read