pissenlit
dandelion
noun pees-ahn-LEE Rare
Origin: French pisser (to urinate) + lit (bed) — a folk reference to its diuretic property
Usage Note
Pissenlit is the common dandelion (Taraxacum officinale), whose young leaves are eaten in salads, especially in spring. The colourful folk etymology ('wet the bed') reflects its well-known diuretic effect. The expression manger les pissenlits par la racine humorously means to be dead and buried.
Examples
"Elle cueille des pissenlits pour la salade."
Natural Translation
She is picking dandelions for the salad.
Literal Translation
She picks dandelions for the salad.
Related Words
Explore French by topic