indulgence

indulgence, leniency

noun an-dool-ZHAHNS Rare

Origin: Latin indulgentia

Usage Note

Indulgence in French has the same double sense as in English: tolerant forgiveness toward someone's faults, and (in a Catholic context) a remission of sins. Faire preuve d'indulgence ('to show leniency') is a common phrase. The adjective indulgent (tolerant, lenient) is its frequent companion.

Examples

"Le juge a fait preuve d'indulgence."

Natural Translation

The judge showed leniency.

Related Words

Explore French by topic

FrenchNow

French Adjective Placement: Before or After the Noun?

French adjectives usually follow the noun, but a small common set goes before it — and a few change meaning depending on which side they sit. Here's the rule.

June 4, 2026 5 min read

FrenchNow

How to Pronounce the French R (Step by Step)

The French R is a back-of-the-throat sound, not a rolled R. Learn the exact tongue position and a step-by-step drill to build it from sounds you already make.

June 4, 2026 6 min read

FrenchNow

Avoir or Être? Picking the Right Past-Tense Helper

Use avoir for the passé composé unless the verb is reflexive or one of ~16 DR MRS VANDERTRAMP motion verbs, which take être and force agreement.

June 4, 2026 5 min read

FrenchNow

How to Say "I Miss You" in French (Without Errors)

"I miss you" in French is Tu me manques, not Je te manque. Learn the subject-flip behind manquer so you never text the opposite of what you mean.

June 4, 2026 6 min read