Usage Note
Échapper is most commonly used reflexively — s'échapper means to escape or slip away (le prisonnier s'est échappé). The non-reflexive échapper à means to avoid or elude something: tu l'as échappé belle ('you had a narrow escape'). Note that laisser échapper means to let slip or accidentally drop something.
Examples
"Il a réussi à s'échapper."
Natural Translation
He managed to escape.
Literal Translation
He has succeeded to oneself-escape
Related Words
Explore French by topic
FrenchNow
7 min read